I'm trying right now to alter the HTML so your automatic feed detectors, such as the one built into Internet Explorer 7, will detect the FeedBurner Feed instead of the Atom and RSS feeds offered directly from the site. I'm finding this more difficult than I expected, being HTML illiterate as I am.
I hope to figure it out eventually. In the meantime, if you have subscribed to the feed through any means other than FeedBurner, I invite you to click the big, square orange icon and switch over to the FeedBurner feed. It's set up so you should be able to read it through virtually any reader and even in e-mail.